RIABILITAZIONE SPECIALISTICA

Modulo GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA

Al termine del modulo di Glottologia e Linguistica, in coerenza con i Descrittori di Dublino, e anche grazie all’approccio laboratoriale adottato nel corso, gli studenti dovranno essere in grado di raggiungere i risultati di apprendimento di seguito descritti.

1.     Conoscenza e capacità di comprensione 

Gli studenti conosceranno: 

- le basi teoriche per uno studio scientifico delle lingue e del linguaggio, attraverso la riflessione sulle caratteristiche e le proprietà comuni a tutte le lingue storico-naturali, la variazione linguistica e le principali tematiche sociolinguistiche; 

- alcuni concetti di base della pragmatica (atti linguistici, modello di Grice, deissi) e della linguistica testuale; 

- le principali caratteristiche dell’italiano della medicina e delle tipologie testuali della comunicazione medico-scientifica.

2.     Capacità di applicare conoscenza e comprensione 

Gli studenti saranno in grado di:

-       utilizzare strumenti di riflessione per l’analisi dell’italiano usato in testi specialistici, in particolare medici (dal punto di vista morfologico, sintattico, testuale e pragmatico-comunicativo); 

-       riconoscere e descrivere le peculiarità linguistiche e testuali dell’italiano della medicina in rapporto alla lingua comune.

3.     Autonomia di giudizio 

Gli studenti saranno in grado di valutare criticamente l’uso della lingua nei contesti specialistici e professionali, in relazione al contesto, agli scopi comunicativi e ai destinatari.

4.     Abilità comunicative 

Gli studenti dovranno: 

-       esporre contenuti linguistici in modo chiaro e appropriato, utilizzando una terminologia specialistica adeguata;

-       argomentare in modo coerente e strutturato durante l’esposizione orale;

5.     Capacità di apprendimento 

Gli studenti saranno in grado di utilizzare strumenti per l’approfondimento e l’aggiornamento autonomo delle conoscenze e competenze linguistiche e comunicative, in funzione delle esigenze della futura attività professionale.

Attività laboratoriali dedicate all'analisi di testi scientifici, in articolare medici.

• Alcuni concetti di base: il linguaggio naturale e umano; le lingue storico-naturali. La prospettiva sociolinguistica, le varietà dell'italiano: linguaggi specialistici e linguaggio medico.
• Dal significato all'uso: la pragmatica. Atti linguistici, il modello di Grice, implicature e presupposizioni. 
• Linguistica testuale. 
• L'italiano della medicina: principali peculiarità morfologiche, sintattiche e testuali. 
• Verso una scrittura professionale: tipologie testuali della comunicazione specialistica medica (articolo scientifico, cartella clinica, referto ecc.).

Gloria Gagliardi, Linguistica per le professioni sanitarie, Pàtron editore, 2019, in particolare: cap. I. Il linguaggio e le lingue storico-naturali (pp. 17-56); cap. V. Il lessico (pp. 161-189); VIII. Pragmatica (pp. 259-286).

G. Gobber, M. Morani, “Elementi di linguistica del testo”, in Id. Linguistica generale. III ed. 2026, pp. 131-147.

R. Piro, L'italiano della medicina, Carocci, 2022 (pp. 126). 

L’esame consiste in una prova orale da svolgersi il giorno dell’appello (o, sulla base della numerosità dei partecipanti, secondo un calendario opportunamente individuato e comunicato dalla Commissione). Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, nonché della capacità argomentativa dimostrata.

La docente potrà prevedere, sulla base dell'andamento del corso, eventuali prove in itinere o esercitazioni laboratoriali sull'analisi testuale, con particolare riferimento ai testi medici ed, eventualmente, la stesura da parte degli allievi di un elaborato di analisi testuale da consegnare secondo modalità concordate a lezione.

• Quali sono le caratteristiche proprie del linguaggio umano che lo distinguono da altri tipi di "linguaggio".
• Le varietà della lingua (diatopia, diafasia, diamesia, diastratia).
• L'italiano della medicina tra lingua comune e varietà settoriale.
• Le principali caratteristiche morfologiche dell'italiano della medicina.
• Quali sono i particolari aspetti sintattici dell'italiano della medicina.
• Da quale prospettiva la pragmatica osserva la lingua e quali elementi mete in evidenza. 
• Che cos'è la deissi.
• Atti linguistici diretti e indiretti.
• Cosa sono gli incapsulatori anaforici.
• Tipologie testuali della comunicazione medica.